Silno želim da me vole. Da budem poput ostalih. Da ne odskaèem.
Volevo così tanto essere accettata, essere come gli altri, non risultare diversa.
Silno sam želela da budem poput tebe, Lora, i da imam tvoju snagu i hrabrost.
Volevo così tanto essere come te, Laura. Avere la tua forza e il tuo coraggio.
Šta bih ja dao da budem poput vas, da imam vašu moæ da vidim stvari koje ste i vi videIi.
Non so cosa darei per essere come lei. per avere il suo potere... per vedere le cose che ha visto.
Treba da budem uzbuðujuæa, želim da budem... poput duge visoko.
Devo essere fantastica. Sarò un arcobaleno!
Treba da budem poput duge visoko, u magiènim bojama.
Sarò un arcobaleno! Con magiche tinte!
Ne želim da budem poput svih ostalih.
Anche se a volte mi capita di esserlo.
Ja bih dala sve da budem poput tebe.
lo farei di tutto per essere come te.
Mogu da budem poput svih ostalih, mogu sam da odluèujem.
E adesso... Ho questo cuore... Che batte...
Neæu da budem poput bogatih parova na filmu koji sede za drugim stolom, sami.
E non voglio diventare come quelle coppie di ricchi che si vedono nei film che si siedono ai lati opposti di una lunga tavola, loro due da soli.
Ne, samo želim da budem poput tebe.
No, cara, sto solo cercando di essere come te.
A da budem poput G. Hama treba mi ten èovjeèe.
E per essere come "G. Ham", mi serve l'abbronzatura, amico.
Nekako, neæu samo da odem dole u mamin studio i budem poput...
Cioè, non scendo nello studio di mamma a dire:
Ne želim da budem poput njega.
E non voglio essere come lui.
Ne želim da budem poput onih tužnih žena na "Dr Fila, " koje izlaze sa oženjenim ljudima koji obeæavaju da æe ostaviti svoje supruge, ali oni to ne urade.
Non voglio essere come le donne che hanno una relazione con uomini sposati che promettono che lasceranno la moglie ma non lo fanno mai.
Da budem poput njih, da razmišljam kao oni i da budem kao oni.
Cercavo di essere piu' simile a loro, capisci? Pensare come loro, essere come loro.
Cekaj, hoces da budem poput uciteljicinog mezimca?
Ok, parla chiaro, vuoi per caso che diventi la cocca della maestra?
Nikad ne bih mogao da budem poput njih.
No. No. Non saro' mai come loro.
Znaèi, treba da budem poput grèke tragedije, okamenjena, luda do bola, ali ja sam dobro.
Quindi dovrei tipo... fare una tragedia greca, essere pietrificata, fare la pazza furiosa, ma... sto bene.
Samo toliko. Nego nešto sam razmišljala... Želim da budem poput nje.
Voglio parlarne solo per dirti che... ultimamente ho pensato... a quanto vorrei essere... come lei.
Uvek sam se pitao je li mi suðeno da budem poput tebe.
Mi sono sempre chiesto se fossi... Se fossi destinato ad essere proprio come te.
Svaki put kada ne bih uspevao da budem poput svog oca, postajao sam više poput sebe.
Così ogni volta che non riesco a diventare più come mio padre, divento più come sono io.
0.34074902534485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevo così tanto essere accettata, essere come gli altri, non risultare diversa. 